Gott Nytt år! Happy new year

 

Önskar jag er! Jag och Jenny ska ut på skidor, nyår 2010. Underbart vinterlandskap!

 I wish you! Myself and Jenny in this beautiful winter landscape.

God Jul och Gott nytt år! / Merry Christmas

 

 

Vackra Norge! / Beautiful Norway

Bilden nedan är från Norge igen! Det är Sörfjorden, en mindre fjord utifrån Hardanger fjorden. Makalöst vackert! Ja, Norge är nog världens vackraste land??!! Här följer flera bilder…

Eng= The photo below is from Norway. It’s from Sörfjorden. Hmm, I do think Norway is the most beautiful country in the world??!! Here come some more photos…

 

 

 

 

 

 

Mera Norge / More Norway

Då provar jag dessa bilder

Ok, then I try this photos.

Hej då för nu…

Bye for now..

Lorina

Norge 2 / Norway 2

Hej allihopa! Här kommer fler bilder från kanske det vackraste landet i världen – Norge! jag vågar inte lägga in för många bilder, utan kanske bara ett i taget för det är något konstigt med min sida här, verkar inte klara fler bilder just nu

Hi everyone! Here is more photos from probably the most beautiful conutry in the world – Norway! I’ll attach 1 photo at a time, because it seams like it’s something wrong with this site right now, and can’t handle to many photos

 Denna bild är tagen vid Vöringsfossen – Norges högsta vattenfall, 185m!

This photo is taken at the highest waterfall i Norway – 185!

Fortsättning kommer…

To be continued…

Lorina 

 

 

Norge! / Norway!

Hej! Efter lång tid är jag här…haft något fel på sidan men hoppas det funkar denna gång! Min mamma, Jenny – en god vän och jag var i Norge över Midsommar! Norge är så otroligt vackert…kanske är det världens vackraste land?! Vyer som tar andan ur en…..Här kommer en del bilder! Vi åkte från Rödberg och upp till Geilo, sen vidare mog Norges högsta vattenfall, kör till Eidfjord, och ner längs Sörfjorden. Dag 3 kör vi längs Hardangerfjorden. Titta och njut på Norges storslagna natur!

Eng= My mother, Jenny – a good friend and myself went to Norway over Midsummer. We drove from Rödberg and up to Geilo, then to Norwyas highest waterfall, then drove to Eidfjord, and down to Sörfjorden. Day 3 we drove next to  Hardangerfjorden. Enjoy Norways beautiful nature!

Det var allt för denna gång, men det blir en fortsättning såklart!

To be continued…

// Lorina

Tresticklans Nationalpark

Kristihimmelsfärdsdagen var jag och två goda vänner uppe i Tresticklans nationalpark och vandrade. Detta har vi  pratat om i ett par år faktiskt och nu äntligen blev det av! Det ligger i Dalsland nära Norska gränsen. Ett stort, vackert, orört vildmarksområde.

Vi vandrade hela dagen i fint väder. Stannade upp och bara njöt då och då…och stannade för att äta och fika såklart! Träffade en del norrmän, och även människor från Ryssland, men inte en svensk. Vi hade en härlig dag!! Vi såg mycket vacker natur och vi hörde många fåglar som sjöng. Vi vandrade ca 2mil i kuperad terräng och var ute i 10 timmar. Underbar dag!

Eng= Visit to the Tresticklans nationalpark. An unaffected area with forest with trees that are about 250 years old. It’s northwest in Dalsland and near the border to Norway. I went there with 2 good friends, and we had actually talked about this for a couple of years and now finally we went there. We walked abput 2miles and were out 10 hours. It was a great day!

 

Anders och Håkan

 

Hjortron / Cloudberry

Fika paus / Break

 

Tack Anders och Håkan för denna härliga dag ute i naturen!!

Thank you Anders and Håkan for this lovely day out in the natuure!!

// Lorina

Lev livet fullt ut /Live to the full

Träffade en god vän i veckan jag inte sett på länge, och vi hade en härlig stund tillsammans! Vi pratade bla om livet, att leva idag och inte imorgon…utan se det man har just nu och stunden just nu och vara tacksam! Tänker på ordspråket ” De flesta människor lever redan imorgon, men få lever idag!” man tänker ofta ”bara jag kommer dit och får det och det, DÅ ska livet börja”…men tänk om det inte kommer en morgondag….”Lev varje dag som om den vore den sista”. Lite av dessa råd fick jag av en vän som nyligen dog. Det har satt spår………….djupa spår!

Eng= I met a good friend this week, I didn´t see for a long time. We hade a great time together! We spoke about life, and to live for this moment and not only in the future. To be grateful for every day and enjouy life. ”Most people live tomorrow, few live today”. and ”live every day like it is the last”. Some of this advices I got from a friend who recently died. It made marks in my heart,…deap marks.

Stanna upp, njut av livet fullt ut / Stop, and live life to the fullest

Lorina